Shammi: I sick of your Soap Operas.
Shammi: Yeah, well, back at ya.
(( Shammi pretty much treats him like her other roomates.
No she can't understand him. But she has lived with him long enough to assume what he's try to get across.
And if she doesn't, then she just assumes it's an insult. ))